Le nom

Aven est un nom celtique de la rivière.

Pont d’avenne (XVII° siècle) n’a pu prendre ce nom que très tard, à la construction d’un pont, peut-être à l’emplacement d’un gué.

Pont-Aven – pont sur l’Aven - ne serait que la traduction de Pont ar Vein = pont de pierre ou Pont Awen = pont sur la rivière. Un gué puis un pont de bois et enfin le pont de pierre, ce fut l’unique point de passage pendant des siècles.